Teddahlia
We are lucky to have the internet:
google search: pounds per hectare converted to ounces per square feet
here's the conversion:
Mass / Area
1000 Pound / Hectare = 0.148645 Ounce / Square foot
Formula
for an approximate result, divide the mass / area value by 6727
so for any recommended pounds of fertilizer(x), for one hectare
use x/6727 to get ounces pure nitrogen per square foot
Then depending on the percentage of nitrogen in your fertilizer, there's another calculation to get equivalent ounces of pure nitrogen.